found in translation

James Morrow on a new translation of Arkady and Boris Strugatsky's Roadside Picnic: In the case of Roadside Picnic , the improvements w...

Dostoïevski était raciste, son antisémitisme s’inscrivant dans un racisme foncier ; ses lettres ont, en plus, un caractère hystérique qui fa...

...

" Eigensinn is a word that doesn't translate very well into English," Enzensberger explains while finishing off a third cup ...

the subversive scribe

On Words Without Borders , María Constanza Guzmán interviews Suzanne Jill Levine, whose The Subversive Scribe: Translating Latin American Fi...